รับแปลเว็บไซต์และคอนเทนต์เป็นภาษาอังกฤษ ราคาถูก SEO-friendly

รับแปลเว็บไซต์และคอนเทนต์เป็นภาษาอังกฤษ

รับแปลเว็บไซต์ หน้า Landing Page บทความบล็อก โฆษณา โซเชียลมีเดีย และคอนเทนต์มาร์เก็ตติ้งเป็นภาษาอังกฤษ นักแปลเจ้าของภาษาที่เข้าใจทั้งภาษาและหลักการตลาดออนไลน์ แปลให้อ่านเป็นธรรมชาติ มี SEO Keywords ครบ และสะกด/ไวยากรณ์ถูกต้องทุกหน้า

บริการของเรา

  • แปลเว็บไซต์ทั้งระบบเป็นภาษาอังกฤษ คงรูปแบบการแสดงผลเหมือนเดิม
  • แปลบทความบล็อกและเนื้อหาออนไลน์ SEO-friendly
  • แปลโฆษณา Google Ads Facebook Ads และแคมเปญการตลาด
  • แปลคอนเทนต์โซเชียลมีเดียและแชตบริการลูกค้า
  • แปลแอปพลิเคชันและเอกสารช่วยเหลือผู้ใช้ (ดูเพิ่มเติม: รับแปลคู่มือ)

ทำไมแปลเว็บไซต์ต้องใช้มืออาชีพ?

เว็บไซต์คือหน้าร้านออนไลน์ของคุณ ภาษาอังกฤษที่ผิดหลักไวยากรณ์หรืออ่านไม่เป็นธรรมชาติทำลายความน่าเชื่อถือ ทีมเจ้าของภาษาปรับสำนวนให้ตรงกับกลุ่มเป้าหมาย พร้อมใส่ SEO Keywords ลงใน Title, Meta และเนื้อหาอย่างเป็นธรรมชาติ

ราคาและระยะเวลา

คิดราคาต่อคำหรือต่อหน้า เริ่มต้นถูกมาก ดูอัตราค่าบริการ เว็บไซต์ 10-20 หน้าส่งได้ภายใน 3-5 วันทำการ แปลหน้าแรกให้ตรวจสอบก่อนได้

ขั้นตอนการสั่งแปลเว็บไซต์

  1. ส่งไฟล์เว็บไซต์ (CMS, ไฟล์ภาษา, หรือไฟล์ข้อความ) ผ่าน translationfind@gmail.com หรือ LINE @tfind
  2. รับการประเมินราคาและระยะเวลาโดยเร็วที่สุด
  3. อนุมัติราคา ทีมเริ่มแปลและจัดรูปแบบทันที
  4. ส่งงานตรวจสอบและแก้ไขรอบสุดท้ายก่อนใช้งานจริง

คำถามที่พบบ่อย

เว็บไซต์เป็น WordPress แปลยังไง?

ส่งไฟล์ภาษาหรือข้อมูลล็อกอินพื้นที่ทดสอบมา ทีมเราจัดการทั้งเนื้อหาและปรับสลับภาษา ดูแลเรื่อง SEO ทั้ง Title Meta และ URL

ต้องส่งงานกี่รอบและแก้ไขได้ไหม?

รวมการแก้ไข 2 รอบในราคา ตรวจสอบแล้วแจ้งจุดที่ต้องการแก้ไขเพิ่มได้

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับแปลเอกสารโรงแรมและท่องเที่ยว, ตรวจทานงานแปล, รับแปลเอกสารธุรกิจ, รับแปลเอกสารด่วน

สั่งงานแปลได้เลยวันนี้

ส่งไฟล์งานและรายละเอียดมาที่ translationfind@gmail.com หรือ LINE ID: @tfind โทร 087-8314-785 — บริการตลอด 24 ชั่วโมง ประเมินราคาฟรี เริ่มงานได้ทันที

โต๊ะทำงานพร้อมเอกสารสองภาษาและกระบวนการแปลเอกสาร
ภาพประกอบบริการแปลเอกสาร: อ่านต้นฉบับ คุมศัพท์ และตรวจความหมายก่อนส่งมอบ
SERVICE EXPERTISE · บริการเชิงลึก

แปลเว็บไซต์และคอนเทนต์ให้ตรงทั้งภาษา แบรนด์ และเจตนาการค้นหา

การแปลเว็บไซต์ไม่ใช่การแทนคำทีละประโยค เพราะต้องคุมเมนู ปุ่ม CTA ชื่อบริการ meta content และน้ำเสียงให้ทำงานร่วมกันทั้งเว็บไซต์

เนื้อหาเว็บไซต์ที่รับพิจารณา

รับพิจารณาหน้าบริการ หน้าเกี่ยวกับเรา บทความ คำอธิบายสินค้า landing page และเอกสารการตลาด โดยแยกงานแปลตรงความหมายออกจากงานปรับข้อความเพื่อผู้ชมประเทศปลายทาง

  • หน้าแรกและหน้าแนะนำบริษัท
  • หน้าบริการและคำอธิบายสินค้า
  • บทความและเนื้อหา SEO
  • ปุ่ม CTA เมนู และข้อความในฟอร์ม

คุม brand voice และคำค้นหา

ควรมีรายการคำศัพท์แบรนด์ คำที่ห้ามแปล ชื่อผลิตภัณฑ์ และกลุ่มคำค้นที่ต้องรักษาไว้ เพื่อให้เนื้อหาทั้งเว็บไซต์มีเสียงเดียวกันและไม่แย่งความหมายกันเอง

  • กำหนดคำศัพท์หลักและคำแปลที่ใช้ซ้ำ
  • แยกชื่อแบรนด์ออกจากคำทั่วไป
  • ปรับหัวข้อให้ชัดกับเจตนาของผู้ค้นหา
  • ตรวจ title, description และ CTA

ไฟล์และระบบส่งงาน

ส่งเป็นไฟล์เอกสาร ตาราง หรือ export จาก CMS ได้ โดยควรระบุว่าต้องการให้รักษา HTML, link, heading และ metadata หรือไม่

  • ไฟล์ต้นฉบับและรายการ URL
  • glossary และตัวอย่างภาษาเดิม
  • คำค้นและกลุ่มเป้าหมาย
  • รูปแบบส่งมอบสำหรับทีมเว็บ

จุดที่ทีมงานตรวจเป็นพิเศษ

  • ศัพท์แบรนด์และชื่อบริการ
  • น้ำเสียงกับกลุ่มผู้อ่าน
  • หัวข้อ meta และ CTA
  • ลิงก์และโครงสร้างเนื้อหา

ลำดับการทำงาน

  • รับ URL หรือไฟล์และกำหนดกลุ่มเป้าหมาย
  • จัดทำคำศัพท์และแนวทางภาษา
  • แปลและปรับข้อความตามหน้าที่ของหน้า
  • ตรวจลิงก์ metadata และส่งให้ทีมเว็บ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบริการนี้

แปลเว็บไซต์ให้รองรับ SEO ได้ไหม?

รับพิจารณาการแปลและปรับข้อความให้สอดคล้องกับ keyword ที่ผู้ว่าจ้างกำหนด แต่ไม่ควรรับประกันอันดับการค้นหา

รับแปลจากหน้าเว็บโดยตรงไหม?

ควรส่งไฟล์หรือรายการหน้าที่ต้องการเพื่อควบคุมเวอร์ชันและตรวจเนื้อหาได้ครบ

คง HTML และลิงก์เดิมได้หรือไม่?

ทำได้ตามรูปแบบไฟล์และขอบเขตที่ตกลง ควรแจ้งระบบที่ใช้งานก่อนประเมิน

มีเอกสารจริงแล้วใช่ไหม?

ส่งไฟล์และแจ้งวัตถุประสงค์การใช้งาน เพื่อให้ทีมงานประเมินขอบเขตงานและกำหนดส่งได้ตรงความต้องการ

ส่งไฟล์ประเมินราคา →