รับแปลเอกสารด้านธุรกิจ รายงานประจำปี งบการเงิน

บริการรับแปลเอกสารธุรกิจ

รับแปลเอกสารธุรกิจภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย สำหรับบริษัท ห้างหุ้นส่วน ผู้ประกอบการ และองค์กร นักแปลที่มีประสบการณ์ด้านธุรกิจและบัญชี เข้าใจศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ พร้อมออกหนังสือรับรองการแปลสำหรับยื่นธนาคาร หน่วยงานราชการ และบริษัทคู่ค้า

เอกสารธุรกิจที่เรารับแปลบ่อยที่สุด

  • หนังสือบริคณห์สนธิ หนังสือรับรองบริษัท ใบจดทะเบียนนิติบุคคล
  • รายงานประจำปี (Annual Report) และรายงานผู้สอบบัญชี
  • งบการเงิน งบดุล งบกำไรขาดทุน (ดูเพิ่มเติม: รับแปลงบการเงิน)
  • จดหมายธุรกิจ อีเมลทางการ ข้อตกลงทางการค้า และ NDA
  • โบรชัวร์ แคตตาล็อก ใบเสนอราคา และเอกสารการตลาด
  • เอกสารการค้าระหว่างประเทศ ใบกำกับสินค้า Packing List และใบขนส่ง

คิดราคาอย่างไร?

คิดราคาต่อหน้า A4 เริ่มต้นถูกมากสำหรับเอกสารทั่วไป เอกสารเฉพาะทาง เช่น งบการเงินหรือบริคณห์สนธิ คิดตามความยาก ดูอัตราค่าบริการทั้งหมด ประเมินฟรี ส่งตัวอย่างก่อนจ้างได้

ขั้นตอนการสั่งแปลเอกสารธุรกิจ

  1. ส่งไฟล์เอกสารผ่าน translationfind@gmail.com หรือ LINE @tfind
  2. รับการประเมินราคาและระยะเวลาโดยเร็วที่สุด
  3. อนุมัติราคา นักแปลเริ่มงานทันที
  4. ตรวจทานและส่งงานพร้อมใบรับรองการแปล (ตามต้องการ)

คำถามที่พบบ่อย

รับรองคำแปลเอกสารธุรกิจได้ไหม?

ได้ครับ ออกหนังสือรับรองการแปลได้ทุกชิ้น ใช้ยื่นธนาคาร กรมพัฒนาธุรกิจการค้า และหน่วยงานราชการ

เอกสารบริษัทหลายฉบับแปลพร้อมกันมีส่วนลดไหม?

มีครับ ยิ่งชุดใหญ่ราคายิ่งยืดหยุ่น ส่งรายการเอกสารมาให้ประเมินเป็นชุดได้

งานเร่งด่วนสำหรับยื่นธนาคารส่งได้ภายในกี่วัน?

เอกสารชุดบริษัททั่วไปส่งได้ภายใน 1-2 วันทำการ งานด่วนแจ้งได้เลย ติดต่อได้ตลอด 24 ชั่วโมง

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับแปลงบการเงิน, รับแปลเอกสารการเงิน, รับแปลสัญญาร่วมค้า, รับแปลสัญญาซื้อขาย

สั่งงานแปลได้เลยวันนี้

ส่งไฟล์งานและรายละเอียดมาที่ translationfind@gmail.com หรือ LINE ID: @tfind โทร 087-8314-785 — บริการตลอด 24 ชั่วโมง ประเมินราคาฟรี เริ่มงานได้ทันที

บทความแนะนำเพิ่มเติม

เอกสารธุรกิจ สัญญา และตารางการเงินสำหรับงานแปล
ภาพประกอบงานแปลเอกสารธุรกิจ กฎหมาย และการเงิน: คุมคำศัพท์ ตัวเลข และบริบทของเอกสาร
SERVICE EXPERTISE · บริการเชิงลึก

แปลเอกสารธุรกิจโดยคุมศัพท์องค์กร ตัวเลข และน้ำเสียงมืออาชีพ

เอกสารธุรกิจต้องอ่านชัดและรักษาความหมายเชิงการค้าไปพร้อมกัน ชื่อผลิตภัณฑ์ ตำแหน่งงาน ตัวเลขทางการเงิน และเงื่อนไขการทำงานจึงควรอยู่ใน glossary เดียวกันทั้งโครงการ

เอกสารธุรกิจที่พบบ่อย

รับพิจารณา Company Profile รายงานประจำปี ข้อเสนอทางธุรกิจ อีเมล เอกสารการตลาด นโยบายองค์กร และเอกสารสื่อสารกับคู่ค้า โดยเลือกสำนวนตามผู้รับสารและประเทศปลายทาง

  • Company Profile และเว็บไซต์องค์กร
  • ข้อเสนอ โครงการ และเอกสารประมูล
  • รายงานประจำปีและเอกสารนักลงทุน
  • อีเมล นโยบาย และเอกสารภายใน

คุมคำศัพท์และภาพลักษณ์องค์กร

การแปลคำเดิมหลายแบบทำให้ภาพลักษณ์องค์กรไม่สม่ำเสมอ ทีมงานจึงควรขอ brand guideline ชื่อสินค้า และตัวอย่างงานเดิมเพื่อใช้เป็นฐานก่อนเริ่มแปล

  • ชื่อสินค้าและบริการ
  • ตำแหน่งงานและหน่วยงาน
  • คำศัพท์การขายและการตลาด
  • น้ำเสียงทางการหรือเป็นมิตรตามแบรนด์

ความลับและการอนุมัติงาน

เอกสารธุรกิจอาจมีข้อมูลราคา แผนธุรกิจ หรือข้อมูลคู่ค้า ควรระบุผู้ประสานงานและวิธีรับส่งไฟล์ให้ชัด รวมถึงแบ่งงานเป็นช่วงหากต้องให้หลายฝ่ายตรวจ

  • ส่ง glossary และ reference ที่อนุมัติแล้ว
  • กำหนดผู้ตรวจและผู้ตัดสินคำศัพท์
  • แยกไฟล์ภายในกับไฟล์ที่จะเผยแพร่
  • ตรวจตัวเลขและชื่อซ้ำก่อนส่ง

จุดที่ทีมงานตรวจเป็นพิเศษ

  • ชื่อบริษัท ผลิตภัณฑ์ และตำแหน่งงาน
  • ตัวเลข หน่วย และสกุลเงิน
  • น้ำเสียงของแบรนด์และกลุ่มเป้าหมาย
  • ความสอดคล้องระหว่างข้อความกับตาราง

ลำดับการทำงาน

  • รับ brief และ reference ขององค์กร
  • จัดทำคำศัพท์กลางและประเมินไฟล์
  • แปลและตรวจความสม่ำเสมอ
  • ส่งไฟล์สำหรับผู้มีอำนาจตรวจอนุมัติ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบริการนี้

แปล Company Profile พร้อมจัดหน้าได้ไหม?

สามารถประเมินเป็นงานต่อเนื่องระหว่างแปล ตรวจภาษา และออกแบบหรือจัดหน้าได้

รักษาคำศัพท์เดิมของบริษัทได้หรือไม่?

ได้ หากส่ง glossary, website หรือไฟล์งานเดิมให้ใช้เป็น reference

รับงานเอกสารความลับไหม?

รับพิจารณาตามขอบเขตและช่องทางรับส่งไฟล์ ควรแจ้งระดับความลับตั้งแต่ตอนประเมิน

มีเอกสารจริงแล้วใช่ไหม?

ส่งไฟล์และแจ้งวัตถุประสงค์การใช้งาน เพื่อให้ทีมงานประเมินขอบเขตงานและกำหนดส่งได้ตรงความต้องการ

ส่งไฟล์ประเมินราคา →