รับแปลสัญญาจำนำเป็นไทยและอังกฤษ ประเมินราคาทันที ต่อรองได้

รับแปลสัญญาจำนำ

รับแปลสัญญาจำนำ – สัญญาจำนำ เป็นสัญญาการกู้ยืมเงิน ระหว่างผู้จำนำและผู้รับจำนำ ผู้จำนำต้องเป็นเจ้าของทรัพย์  หากนำสินทรัพย์ที่ยักยอกมาจำนำ เจ้าของแท้จริงสามารถไถ่ของคืนได้ และ ทรัพย์สินที่จำนำต้องเป็นสังหาริมทรัพย์ โดยผู้จำนำทำการส่งมอบสังหาริมทรัพย์ให้แก่ผู้รับจำนำ ไว้ประกันการชำระหนี้ หากไม่มีการส่งมอบทรัพย์สิน การจำนำถือว่าไม่เกิดขึ้น ผู้จำนำอาจจะเป็นลูกหนี้หรือบุคคลที่สามก็ได้ หากลูกหนี้ผิดนัดไม่ชำระหนี้ผู้รับจำนำ สามารถบังคับจำนำโดยการถ่ายทอดตลาด โดยไม่ต้องฟ้องคดีต่อศาล   ทั้งนี้ ผู้รับจำนำต้องมีหนังสือบอกกล่าวให้ผู้จำนำได้รับทราบเกี่ยวกับวันที่ที่จะขายทอดตลาด และสถานที่ที่จะขายทอดตลาด

Translation of pawn contract to Thai and English
A pawn contract is the loaning of money between pawner and pledge. The pawner must be the owner of the property. If a stolen property is pawned, the true owner can reclaim it. The pawned asset must be a movable property. The pawner will place the movable property with the pledge to ensure the reciprocation of loans. If there is no placement of property, then the pawn is considered invalid. The pawner may be the debtor or a third person. If the debtor fails to pay the pledge the amount due on the debt, force pawning can be done through markets, without the need to file a court case. Notably, the pledge must have a written record informing the pawner about the date and the place where the property will be released to the market.

ทำไมต้องแปลเอกสารสัญญาจำนำกับเรา?

สำนักงานแปลไอเดียล พาร์ทเนอร์ กรุ๊ป พร้อมให้บริการแปลสัญญาจำนำ ทั้งแปลจากภาษาไทยเป็นอังกฤษ และแบบภาษาอังกฤษเป็นไทย โดยนักแปลที่สำเร็จการศึกษาด้านนิติศาสตร์ มีผลการสอบTOEIC มากกว่า 850 คะแนนขึ้นไป เป็นนักแปลมืออาชีพที่มีความเชี่ยวชาญในการรับแปลสัญญาในแบบต่างๆ 

หากสนใจสั่งแปลสัญญาจำนำกับเราต้องทำอย่างไร?

แปลสัญญาจำนำ – สามารถสอบถามการให้บริการเพิ่มเติมและข้อมูลต่างๆได้ที่ สำนักงานแปลไอเดียล พาร์ทเนอร์ กรุ๊ป โทร.087-83174785Line ID: 0878314785 อีเมล translationfind@gmail.com