CERTIFICATE TRANSLATION · ใบรับรองและวุฒิการศึกษา

รับแปลใบรับรองและวุฒิการศึกษา | Transcript ปริญญาบัตร และเอกสารราชการ

เอกสารรับรองมักถูกตรวจจากข้อมูลที่ต้องตรงกับเอกสารหลัก เช่น ชื่อภาษาอังกฤษ เลขที่เอกสาร วันที่ และตราประทับ การแปลจึงควรทำเป็นชุดและตรวจความสอดคล้องก่อนส่งมอบ

ส่งไฟล์ให้ประเมินราคา →

สรุปบริการ

  • ตรวจชื่อให้ตรงหนังสือเดินทางหรือเอกสารหลัก
  • คุมเลขที่เอกสาร วันที่ ตราประทับ และตาราง
  • ประเมินรูปแบบรับรองตามหน่วยงานปลายทาง
เอกสารวุฒิการศึกษา ใบรับรอง และ Transcript สำหรับแปล
ภาพประกอบบริการแปลใบรับรองและเอกสารการศึกษา: รักษารายละเอียดชื่อ วิชา ผลการเรียน และวันที่
CERTIFICATE TRANSLATION · ใบรับรองและวุฒิการศึกษา

รับแปลใบรับรองและวุฒิการศึกษาให้ข้อมูลตรงกับเอกสารหลัก

เอกสารรับรองมักถูกตรวจจากข้อมูลที่ต้องตรงกับเอกสารหลัก เช่น ชื่อภาษาอังกฤษ เลขที่เอกสาร วันที่ และตราประทับ การแปลจึงควรทำเป็นชุดและตรวจความสอดคล้องก่อนส่งมอบ

เอกสารที่รับพิจารณา

รับพิจารณาใบปริญญาบัตร Transcript หนังสือรับรองการศึกษา ใบรับรองการทำงาน ใบรับรองโสด ใบเกิด ทะเบียนบ้าน และเอกสารยืนยันข้อมูลส่วนบุคคล

  • วุฒิการศึกษาและผลการเรียน
  • หนังสือรับรองการทำงานและรายได้
  • ใบรับรองส่วนบุคคลและทะเบียนต่าง ๆ
  • เอกสารสมัครเรียน สมัครงาน และวีซ่า

ชื่อและรูปแบบข้อมูลต้องเป็นชุดเดียวกัน

ควรส่งหนังสือเดินทางหรือเอกสารอ้างอิงชื่อมาพร้อมกัน หากเอกสารหลายฉบับสะกดต่างกันต้องแจ้งให้ทีมงานทราบ ไม่ควรเลือกสะกดใหม่โดยไม่มีหลักฐานอ้างอิง

  • ชื่อ–นามสกุลและคำนำหน้า
  • ชื่อสถาบันและหน่วยงาน
  • วันเดือนปีเกิดและเลขที่เอกสาร
  • ตราประทับ ลายเซ็น และข้อความกำกับ

การรับรองขึ้นกับปลายทาง

หน่วยงานแต่ละแห่งอาจต้องการฉบับแปล รูปแบบลงนาม หรือเอกสารประกอบต่างกัน จึงควรส่งข้อกำหนดหรือแจ้งประเทศปลายทางก่อนยืนยันงาน

  • ชื่อหน่วยงานผู้รับเอกสาร
  • ประเทศและวัตถุประสงค์การใช้งาน
  • รูปแบบไฟล์และจำนวนชุด
  • กำหนดส่งและวันนัดยื่น

จุดที่ทีมงานตรวจเป็นพิเศษ

  • ชื่อให้ตรงเอกสารหลัก
  • เลขที่เอกสารและวันที่
  • ชื่อหน่วยงานและสาขาวิชา
  • ตราประทับ ลายเซ็น และรูปแบบรับรอง

ลำดับการทำงาน

  • รับไฟล์และเอกสารอ้างอิงชื่อ
  • ประเมินประเภทเอกสารและปลายทาง
  • แปลและตรวจข้อมูลซ้ำทั้งชุด
  • ส่งไฟล์ให้ตรวจรูปแบบก่อนใช้งาน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบริการนี้

ต้องส่งเอกสารตัวจริงไหม?

เริ่มประเมินได้จากภาพหรือไฟล์สแกนที่อ่านได้ ส่วนการใช้ตัวจริงขึ้นกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง

แปล Transcript ตารางเยอะได้ไหม?

รับประเมินได้ โดยต้องเห็นตารางครบและแจ้งว่าต้องรักษารูปแบบเดิมหรือไม่

รับรองได้ทุกหน่วยงานหรือไม่?

ต้องตรวจเงื่อนไขของหน่วยงานเป็นรายกรณี ไม่ควรรับประกันก่อนเห็นข้อกำหนดปลายทาง

พร้อมส่งไฟล์ให้ทีมงานประเมินหรือยัง?

แจ้งประเภทเอกสาร คู่ภาษา วัตถุประสงค์ และกำหนดส่ง เพื่อให้ทีมงานประเมินขอบเขตได้ตรงความต้องการ

ส่งไฟล์ประเมินราคา →